ich spüre ein Mimimi, es muss doch nicht gestritten werden!
Verstehe das Problem nicht.
Vom Prinzip entlüftet der Kühler bei Temperaturanstieg in den Ausgleichsbehälter, der "pinkelt" dann, wenn es ihm zu viel wird. Mache ich einen Kühlerdeckel mit höhren Druck drauf, kommt weniger Wasser und Luft aus dem Kühler, die Blase hält, nichts tröpfelt. Setzt natürlich voraus, dass Wasser und nicht nur Luft im Kühler ist. Geht die Temperatur zurück, fliesst wieder Wasser aus dem Ausgleichsbehälter in den Kühler.
Habe ich das richtig verstanden?